Kinh Cầu Cho Thế Giới - DTC Phanxicô:
Chúng con phó thác chúng con cho Mẹ, là sức khỏe của các bệnh nhân...
Hứa Hẹn Một Lối Cỏ Xanh Tươi Trước hết chúng con xin cám ơn Quí Cha, Quí Tu Sĩ Nam Nữ, cũng như toàn thể quí vị, đã hiệp nhất trong lời nguyện, nhân dịp Lễ Kinh Lòng Thương Xót Chúa hôm nay, để xin ân sủng của Chúa ban xuống cho toàn thể nhân loại lỗi lầm. Chúng tôi cũng xin cám ơn quí Ân Nhân, quí thành viên hội Good Samrarit Nhân Lành Việt Mỹ khắp nơi, đã hy sinh góp công, góp của, để tô đặm lên bức tranh tuyệt mỹ Người Good Samarit mà Chúa hằng khen ngợi. Thưa quí cha và quí vị, thống kê cho biết hàng triệu triệu thai nhi bị tiêu diệt hàng năm. Phải chăng Satan đã đột nhập vô con người ngày nay? Người ta đã hủy diệt thai nhi chỉ vì: Bởi hoàn cảnh éo le, vì ham hưởng thụ nhưng vô trách nhiệm, vì thiếu nền tảng đạo đức, vì không có nhân bản và thiếu lương tâm nghề nghiệp … Phá thai không những chỉ có nơi người học lực thô sơ và còn có trong tâm trong trí của những người có nền học vấn cao, và còn nằm nơi tay của những người có quyền thế trong guồng máy lãnh đạo quốc gia từ Đông sang Tây trên khắp thế giới. Hội từ thiện VAGSC, Bảo Vệ Sự Sống, nhờ vào các vị Good Samraritan quả cảm, quyết dành giật trong tay Satan, những bào thai còn non nớt, sinh mạng cao quí, là một phần thưởng của Chúa ban cho con người. Công việc của chúng tôi quá nhỏ nhoi so với tệ trạng phái thai ngày nay đang nổi lên như vũ bão. Công việc của VAGSC còn non nớt, chẳng khác nào như việc của một em nhỏ thơ ngây kia, đã định dùng cái vỏ hến để tát cạn nước biển đại dương. Việc làm của chúng tôi quá thô sơ và nghèo nàn, như bác nông phu mang thùng ra giếng công cộng múc nước về cho gia đình. Nhưng chẳng may thùng thì cũ, đáy thủng bị lủng, nên khi về đến nhà thì chẳng còn giọt nước nào! Nhưng mấy tuần lễ sau người ta thấy lối đi của bác nông phu kia mới đi qua mọc lên một lối cỏ xanh tươi. Do đó, trước một thế giới, đầy hận thù, hoang tàn và đổ nát như ngày nay, Hội từ thiện Người Samarit Nhân Lành Việt Mỹ, cùng với quí Ân Nhân gần xa, cậy nhờ vào sức mạnh của Lòng Thương Xót Chúa, hiệp sức tưới lên trái đất này một lối cỏ xanh tươi, trong đó có hy vọng, có sự sống, có tình thương yêu đồng loại. Chân Thành Cám Ơn.
|
A Promising Green Grass Path (Translated by Peter & Francisco) First of all, on behalf of VAGSC, we would like to thank you from the bottom of our hearts. We were united during Divine Mercy Sunday Mass, asking the graces and mercy of God to pour down on all of the world’s transgressions. We give thanks to God and the Vietnamese American Good Samaritan Charities’ members, both near and far, who donated their talents and gave financial support. They have exemplified the beautiful image of the Good Samaritan that Jesus preaches about in the Bible. According to statistics, more than 45 million fetuses are destroyed yearly. Has Satan possessed these people to commit such atrocities? They have destroyed their own fetuses based on many reasons and under strange circumstances. They enjoy the act of sex but do not want to be responsible if it resulted in conceiving a child. They are misguided and misled because they lack religion, morals, or education, which caused them to engage in the inhumane act of abortion. Those who participate and support abortion are not just uneducated people, but are also within the hearts and spirits of the highly educated. Pro-Choice advocates even reside in the power of the highest ranking of authorities all over the world. The non-profit organization, VAGSC, aims to protect human life and relies on its Good Samaritan members to constantly fight against the work of Satan in the battle of saving tiny fetuses, valuable creations who are God’s gifts to human kind. Our work seems insignificant and trivial in comparison to the huge waves of the rapidly increasing number of abortions taking place in our world today. The work of VAGSC is still in its infant stage, no different than a young child using a shell he finds on the beach to try to empty the vast ocean water. Our work is like a poor and deprived farmer pulling a bucket of water out of a well to collect drinking water for his entire family. However, his old bucket unfortunately has holes in it. By the time he makes it home from the long walk from the well, not a single drop of water remains. Several weeks later the farmer’s neighbors notice that a path of green grass had grown along the farmer’s path from the well to his home, from all the drops of water that had leaked out of his old bucket. Because our world is filled with hatred and killing, destruction has taken its toll. The Vietnamese American Good Samaritan’s local and distant members depend and trust in the strength of Divine Mercy. God’s Divine Mercy waters our Earth a promising green grass path; within it, there is hope, life and love for all human kind. Only through abstinence from material things, fasting, and constant prayers will we hope to contribute in building a peaceful world. |